l'abbrivu
l'abbrivu
" Le deuxième album intitulé Ind’é stu mondu s’inscrit dans la continuité de l’album qui le précède, les timbres de voix s’affinent et les harmonies deviennent de plus en plus recherchées, les styles musicaux abordés sont plus nombreux, et le mélange des genres prend ici toute son importance. Ce disque s’inspire de musiques du monde tout en gardant le coté polyphonique de notre île. La nouveauté de ce disque est l’introduction d’un violon dans notre groupe matérialisée par la reprise musicale Czardas de vittorio Monti. Deux ans de préparations, d’enregistrements, d’essais, d’efforts…, ont été nécessaires à la réalisation de ce volet. L’Abbrivu s’est donné le temps et les moyens de ses ambitions, pour vous offrir le meilleur de lui-même. "
titre inde stu mondu

Avvene da fà

S’elli sò strutti l’anni chè n’avemu campatu
Induv’ella ghjè a storia
S’elle sò brugiate e grane chè n’avemu suminatu
Induv’ella ghjè a memoria
Sè u cantu prufanu chè tu m’hai amparatu
Un lu possu stampà
Sè a terra di u cumunu ch’elli c’hanu arrubatu
Un si pò riguarà…

Chì serà l’avvene

Sè ‘ssa lingua ch’éo parlu, ch’éo scrivu è ch’éo cantu
Un si pò amparà
E sè ogni vulè, devu mettelli d’a cantu
Chì mi ferma à campà
Sè ogni vulunta ghjè prestu ammanittata
Cumè si pò ingrandà, sè ogni forza viva ghjè prestu incarcerata
Cumè si pò sperà…
In lu nostru avvene

Sè u focu d’estate vince e nostre fureste
Natura ùn ci n’hè più
E sè ogni battaglie devenu esse funeste
Morta ghjè a ghjuventù
Sè lu sapè supranu sempre vole impone
E ch’ellu ùn sparte più
E ch’ella si more pocu à pocu la nazione
Campacci ùn si pò più…
E peghju serà l’avvene

Mà sè l’omu crede in l’omu, in la so fede tamanta
In la so voglia di fà
Ch’ellu sparterà lu dolu, le so pene è li so pienti
Di vindetta si scurderà
Tandu i figlioli adduniti sott’a listessa bandera
Inc’una vuluntà cumuna
Feranu d’issu paese, una nazione fiera
Un hè mancherà manc’una…
E feranu l’avvene

l'abbrivu
Accueil - Histoire - Discographie - Photos - Films - Presse - Contacts - Liens
Conception du site : Emmanuel LECA / Spider-Man - 2006